La louange nous libère

Je me rappelle bien de circonstances que j'ai vécues. La prière et la louange sont des armes on ne peut plus efficaces pour la délivrance. Je l'ai expérimenté quand j'étais sous l'emprise des maladies pendant deux ans. Le pire était que je perdais tout espoir et Dieu paraissait déjà trop silencieux. Mais alors, quand revenu en moi, je me suis rappelé de Sa Parole qui dit que toutes choses concourrent au bien de ceux qui aiment Dieu, qui sont appelés selon son dessein. Cela signifie que Dieu permettait cela pour mon bien, et que loin de vouloir me faire souffrir, Il me glorifiait. M'étant donc appuié sur cette parole, de tout mon coeur, j'ai loué l'Eternel, Lui rendant grâce pour tout ce que je subissais. C'est alors que je recus une paix profonde si bien que vivant dans de troubles, je peux être heureux et dire "merci Seigneur". Quoi de plus grand que la paix de Dieu?

Who benefits from my bitterness?

I endured several years and several times the problem of bitterness. It led me to be angry with my parents, my sister, or else my friends, or even a whole group. I always said that I forgave them, because it was well necessary that I make it if I want to be forgiven by God ("... Forgive us our debts, as we also have forgiven our debtors..."). However, I always maintained bitterness and I have had some hard decisions.

But still, I could not have peace, whereas those who have afflited me were sleeping easy. Then, I asked myself: at last : to whom is it really benefitting? To me? I benefit from it absolutely nothing; to God? He, in all his sovereignty did not punish me for my mistakes; but to whom therefore?... The only alternative is that it is of benefit only to the Demon. It is a big pleasure for him to see me in the chains of disturbance and insomnia.

To overcome it, I asked God with all my strength to take it away and to set me free, just as Jesus said in John 8:36 ("...if the Son sets you free, you will be free indeed."), and now, I am enjoying the peace of God in my heart. I hope my experience could help many.

A qui profite mon amertume?

J´ai souffert plusieurs années et plusieurs fois du problème de l´amertume. Cela m'a amené à en vouloir à mes parents, à ma soeur, ou encore à des amis, ou même à tout un groupe. Je disais toujours que je leur ai pardonné, car il fallait bien que je le fasse si je veux être pardonné par Dieu ("... pardonne-nous offenses, comme nous pardonnons aussi à ceux qui nous ont offensés;..."). Cependant, j´entretenais toujours de l'amertume et j'avais des décisions dures, justifiant cela par le tort subit.

Mais alors, je ne pouvais pas avoir de paix. Pourtant ceux à qui j'en voulais dormaient tranquillement. Alors, je me suis posé la question suivante: en fin de compte, à qui est-ce que cela profite vraiment? A moi? Je n'en bénéficiais absolument rien; à Dieu? Lui, dans toute sa souveraineté ne m'a pas puni pour mes fautes; mais à qui donc? ... La seule alternative est que cela ne profite qu'au Diable. C'est un grand plaisir pour lui de me voir dans les chaînes des troubles et de l'insomnie.

Pour en finir, de toutes mes forces, j'ai demandé à Dieu de m'oter cela et de me rendre réellement libre, juste comme Jésus me l'a dit dans Jean 8:36, et maintenant, je vis la joie d'avoir la paix de Dieu dans mon coeur. Puisse vivement mon expérience aider plusieurs.

Faith through our Experiences

Life and faith seem most important. The life keeps us receptive to the knowledge which holds within itself all about experience. The faith as assurance and belief of ulterior things asserts itself progressively by experiences offered by God Himself. Dr A.W. TOZER has said that the complete work of the cross consists to overcome through experiences offered by God Himself, the personal pride.
The faith asserts itself throug the difficulties we cross or all what we experience around us. The Jesus' disciples instruct us a lot. After seen miracle or any amazing deed from the Lord, the Bible says: "... and the believed ..."
All situation coming to us and all what happens around us must help us to assert and mature our fath.